Prepariamo la merenda. mentre le nostre metà si concentrano sulle Olimpiadi.
Let's, uh, let's go set up the snacks while our spouses pretend they're watching the Olympics.
Ammiro la tua libido, Spitter, ma mentre tutte le altre feste Kappa Tau si concentrano sulle ragazze,
I admire your libido, but while all other KT parties are about girls...
Ci rendiamo conto che questa affermazione rimane pienamente attiva, anche se la loro realizzazione richiede obiettivi e linee di azione differenti che si concentrano sulle nuove sfide e circostanze.
We understand that this statement remains fully active, although their achievement will require different objectives and lines of action that focus on new challenges and circumstances.
Le attività di ricerca presso il Dipartimento di Teologia e Christian Education si concentrano sulle aree che interessano l'impatto del cristianesimo sulla individuo e la società in quanto riguarda la vita nella Chiesa, ma anche al di fuori della... [-]
Research activities at the Department of Theology and Christian Education are focused on areas which affect the impact of Christianity on the individual and society as it pertains to life in the church but also outside the church. [-]
Il New York Times osserva che i suoi supereroi si "rivolgono espressamente ai giovani lettori musulmani e si concentrano sulle virtù musulmane".
The New York Times notes that its superheroes are "aimed specifically at young Muslim readers and focusing on Muslim virtues."
Substance identification I regolamenti REACH, CLP (classificazione, etichettatura e imballaggio) e sui biocidi si concentrano sulle sostanze.
Substance identification The REACH, Classification, Labelling and Packaging (CLP) and the biocides regulations focus on substances.
Coloro che si concentrano sulle basi psicologiche del comportamento criminale possono perseguire posizioni di avvocato delle vittime, programmi di prevenzione per i giovani o programmi di riabilitazione per i reati.
Those focusing on the psychological underpinnings of criminal behavior may pursue positions involved in victim advocacy, prevention programs for youth, or rehabilitation programs for offenders.
Gli studi si concentrano sulle tecnologie e sui metodi più importanti utilizzati nel moderno sviluppo del software.
The studies focus on the most important technologies and methods used in modern software development.
I programmi che si concentrano sulle aree urbane possono avere diverse forme.
Programmes with a focus on urban areas can take several different forms.
Gli IMPE si concentrano sulle questioni essenziali delle politiche economiche e sulle priorità per i tre anni successivi.
They focus on the key economic policy issues and the priorities for the coming three years.
I nostri scienziati si concentrano sulle varie esigenze dell´agricoltura e affrontano costantemente la sfida di offrire nuove soluzioni per migliorare la performance delle varietà e la qualità tecnica.
Our scientists concentrate on the various demands of agriculture and are constantly facing the challenge to offer new solutions for the improvement of variety performance and technical quality.
I corsi di formazione di Metalix si concentrano sulle competenze e sui concetti fondamentali, assicurando un lavoro produttivo e di successo utilizzando i nostri prodotti.
Metalix training courses focus on fundamental skills and concepts, ensuring productive and successful work using our products.
Abbiamo selezionato le principali risorse umane e aziendali che si concentrano sulle competenze chiave che ti aiuteranno a percorrere il percorso professionale che hai scelto.
We have selected key HR and Business subjects that focus on core skills that will help you walk the professional path you’ve chosen.
Con particolare attenzione sia alla conoscenza teorica che pratica, i nostri programmi si concentrano sulle applicazioni pratiche e sull'integrazione interdisciplinare.
With a focus on both theoretical and practical knowledge, our curricula centers on practical applications and interdisciplinary integration.
Essi si concentrano sulle politiche macroeconomiche *, nonché sui provvedimenti e sulle politiche che gli Stati membri devono attuare per far sì che l'Europa possa maggiormente attrarre investimenti e occupazione (politiche microeconomiche) *.
They focus on macroeconomic policies * and on the measures and policies that the Member States should adopt to make Europe a more attractive place in which to invest and work (macroeconomic policies) *.
Gli investitori si concentrano sulle societa'...
Investors are focusing on companies that beat...
Si concentrano sulle prestazioni e l'indipendenza non si manifestano anche in quei casi che richiedono una qualità proattiva.
They focus on the performance and independence are not manifest even in those cases that require proactive quality.
Alcuni Stati membri si rivolgono alle società quotate in Borsa, mentre altri si concentrano sulle grandi imprese (quotate o meno), o solo sulle imprese pubbliche.
Some Member States target listed companies, while others focus on large companies (regardless of listing) or state-owned companies only.
Gia', beh, il fatto e' che noi proviamo ad aiutare i pazienti, e loro si concentrano sulle scappatoie, e sui profitti.
Yeah, well, the fact is that we're trying to help patients, and they're focusing on loopholes and the damn bottom line.
I laureati che si concentrano sulle relazioni internazionali possono diventare ufficiali di servizio diplomatico, mentre coloro che sono interessati alla ricerca e agli eventi attuali possono dedicarsi al giornalismo.
Graduates who focus on international relations may become diplomatic service officers, while those interested in research and current events can go into journalism.
Schüco sta approfittando di questo sviluppo per creare tecnologie che si concentrano sulle persone e che sono in armonia con la natura.
It is for precisely these sustainable buildings that Schüco is laying the foundations – with technologies and systems that focus on people and which are in harmony with nature.
Gli ultimi due anni si concentrano sulle scienze cliniche, con la formazione presso gli ospedali e i centri clinici affiliati dell'AUIS negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Canada.
The final two years focus on clinical sciences, with training at AUIS’s affiliated hospitals and clinical centers in the United States, United Kingdom, and Canada.
Tutte le nostre lezioni vengono pianificate e impartite da insegnanti esperti che si concentrano sulle necessità individuali e sul metodo di apprendimento di ognuno.
All our lessons are planned and delivered by experienced teachers who focus on your individual needs and learning style.
La maggior parte dei Sistemi Roulette si concentrano sulle vincite nel breve termine, trascurando il fatto che solo consistenti vincite a lungo termine possono produrre ricchezza, perché il rischio si estende.
Most roulette systems focus on short-term winnings, neglecting the fact that only consistent long-term winnings can generate wealth, because the risk is spread out.
Gli studenti si concentrano sulle stesse otto aree di apprendimento degli studenti della scuola primaria, ma con maggiore varietà di corsi e materie a scelta.
Students focus on the same eight learning areas as Primary students, but with greater diversity in electives and subject choice.
Mentre gli stili di negoziazione sia rigidi che soft si concentrano sulle posizioni, l'approccio soft è l'opposto dell'approccio difficile in molti aspetti.
While both hard and soft negotiation styles focus on positions, the soft approach is the opposite of the hard approach in many regards.
Piuttosto che concentrarsi sulle autorità che lavorano per le multinazionali, gli amministratori cinesi si concentrano sulle società che forniscono servizi di VPN ai cittadini cinesi.
Rather than focusing on authorities working for multinational companies, Chinese administrators are focusing on companies providing VPN services to citizens of China.
A questo proposito, uomini e donne durante il sesso si concentrano sulle zone erogene del partner sessuale.
In this regard, men and women during sex focus on the erogenous zones of the sexual partner.
L'MBA è progettato per gli studenti che si concentrano sulle opportunità di business e le sfide, con il desiderio di comprendere il funzionamento delle attività all'interno del mercato globale.
The MBA is designed for students who are focused on business opportunities and challenges, with a desire to understand the operation of the business within the global marketplace.
I corsi si concentrano sulle nuove forme e pratiche di comunicazione globali, gli strumenti di comunicazione online e la globalizzazione dei media.
Courses focus on new global communication forms and practices, online communication tools, and media globalization.
I corsi di laurea del college si concentrano sulle competenze sul posto di lavoro e sono forniti da professionisti del settore e accademici che combinano sia la presentazione teorica che la formazione pratica.
The college’s degree programs focus on workplace skills and are delivered by industry and academic professionals who combine both theoretical presentation and hands-on training.
Grazie alle classi di piccole dimensioni (da 1 a 6 partecipanti), le tutoring sessions si concentrano sulle esigenze specifiche degli studenti.
Thanks to the small class size (1 to 6 participants), the tutoring sessions ensure that they focus on the learners' specific needs.
Tuttavia, quando si concentrano sulle aree in cui si aspettano di vedere i maggiori cambiamenti nei prossimi tre anni, la risposta più diffusa tra dirigenti sanitari è “migliorare i processi legati al core business”.
But when specifically considering where they expect to see the most change in the next three years, the most cited response is improving their core business processes.
Nel primo anno, i corsi si concentrano sulle conoscenze di base in urbanistica e architettura e sull'introduzione alla progettazione.
In the first year, courses concentrate on basic knowledge in urban planning and architecture, and introduction to project design.
Le sue CCI si concentrano sulle principali sfide che deve affrontare la società e l'istituto funge da catalizzatore per l'adozione e lo sfruttamento di nuove tecnologie e ricerche.
Its KICs focus on major societal challenges and the Institute acts as a catalyst for the take-up and exploitation of new technologies and research.
In particolare, questi disegni sono basati sulla percezione sottile e si concentrano sulle energie che questi colori attraggono / respingono ed il loro effetto sulla persona che li indossa.
In particular, the drawings based on subtle-knowledge focus on the energies that the colours attract/repel and their effect on the person wearing the colours.
Dall'altro lato avete diverse piccole istituzioni educative e formative che insegnano abilità imprenditoriali; sono costose e non sempre si concentrano sulle specifiche abilità richieste dai vostri clienti.
On the other side you have many small educational and training institutions who teach business skills; they are expensive and do not always focus on the precise skills needed by your clients.
I corsi sono tenuti da docenti altamente qualificati e si concentrano sulle principali abilità linguistiche, tra cui: ascolto, conversazione, lettura, scrittura, grammatica, lessico e pronuncia.
Courses are taught by highly trained faculty, and focus on the major language skills including: listening, speaking, reading, writing, grammar, vocabulary, and pronunciation.
Gli informatici si concentrano sulle basi teoriche e sugli approcci pratici al calcolo e alle sue applicazioni.
Computer scientists focus on the theoretical foundations and practical approaches to computation and its applications.
Nella seconda metà del corso di laurea, invece, si concentrano sulle discipline prescelte, selezionando i corsi che intendono seguire.
The second half of their bachelor's degree programs will focus on their selected majors through relevant electives.
I contenuti IT si concentrano sulle tecnologie di rete e forniscono servizi con moderni ambienti server e data center.
The IT contents concentrate on network technologies and providing services with modern server environments and data centers.
Questi sono rilevanti in quasi tutti i settori che si concentrano sulle società attuali e sugli sviluppi futuri.
These are relevant in just about any industry which has a focus on current societies and future developments.
E mentre i governi si concentrano sulle questioni ambientali, Carrier si impegna a farti rispettare le varie normative.
And as governments continue to focus on environmental issues, Carrier is focused on keeping you compliant.
Ci sono icone di navigazione, documenti, cartelle, strumenti, riciclaggio, e ci sono icone che si concentrano sulle operazioni comuni di utenti con le funzioni dell'applicazione.
There are navigation icons, documents, folders, tools, recycle, along with there are icons that focus on common user operations with application functions.
Alcune politiche incoraggiano lo sviluppo di carburanti e di energia elettrica rinnovabili, mentre altre si concentrano sulle infrastrutture necessarie per i veicoli elettrici, quali i punti di ricarica in tutta Europa.
Some policies encourage the development of renewable fuels and electricity; while others aim at the infrastructure needed for electric vehicles such as recharging points across Europe.
In genere, la parte del leone della pubblica attenzione dei progettisti si concentrano sulle piante, la progettazione dei binari, le variazioni di fiori in vaso, rocce e molto poco da dire circa la copertura.
Typically, the lion's share of public attention the designers focus on the plants, the design of the tracks, flower variations in pots, rocks and very little to say about the coverage.
Questi si concentrano sulle priorità regionali comuni a tutti i paesi partner nell’ambito di una regione specifica.
They focus on addressing regional priorities which are common to all the Partner Countries within a specific region.
(Risate) Ci sono quelli che si concentrano sulle persone
(Laughter) And then there are others that are about people.
La sua ossessione per i corpi, la storia e la rappresentazione si ritrova in opere che evocano la tratta atlantica degli schiavi e la storia africana, così come in opere che si concentrano sulle relazioni razziali contemporanee.
His obsession with bodies, history, and representation can be found in works evoking the Atlantic slave trade and African history, as well as pieces focusing on contemporary race relations.
1.8357939720154s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let's, uh, let's go set up the snacks while our spouses pretend they're watching the Olympics. 